Kerst in aantocht

"Leuk hè, mama, die sneeuw die knerpt onder onze voeten?" vraagt M (Chongqing, zomerse broeikas, nu +9 graden Celsius) en "Mooi hè, mama dat alles wit is buiten!" zegt L (Guangzhou, subtropen, nu +14 graden Celsius). Onze warmbloedige meisjes kunnen oprecht genieten van winterse kou. Tenminste, als ze zijn voorzien van warme (hand)schoenen en jassen. L heeft het genot van een warme muts ontdekt, maar M vindt dat niet 'cool' genoeg staan en kiest voor oorwarmers.

Het afgelopen weekend lag er helaas geen sneeuw meer om in te spelen. We hebben daarom tijdens de stromende regen eerst opa's huis met elkaar in kerstsfeer gebracht en daarna het onze. Gezellig hoor! Na afloop hebben we de natte, vrije zondagmiddag aangegrepen voor een mini-grote schoonmaak. De meisjes smeekten of ze hun kamers zelf mochten dweilen (echt waar!), dus toen was binnen ook alles nat. Beide dames besloten vervolgens om te gaan picknicken op M's kamer. Kortom: alle moeite voor niks! Maar knus was het. En het is een feit: een opgeruimd huis geeft soms net zoveel rust in je hoofd als een goed gesprek! Zeker als je nog steeds niet kunt praten, omdat je je stem kwijt bent ...