Zomervakantie 2014 - I

Traditiegetrouw heb je van ons een vakantieverslagje tegoed. Nou, onze eerste vrije week hebben we goed benut. Op zaterdag reden wij meteen met opa richting Duitsland. Het kwik liep op tot wel 37 graden, dus de airco maakte overuren.

Op het romantische voormalige zomerlandgoed Fürstenlager vierde Y's Duitse vriendin I. haar vijftigste verjaardag. De vriendinnen leerden elkaar 33 (!) jaar geleden kennen tijdens een vakantie aan het Italiaanse Gardemeer, waar ze beiden met hun ouders op vakantie waren. Natuurlijk zien ze elkaar niet zo vaak, maar toch zijn de banden hecht. Zo hecht, dat I. Nederlands leerde spreken toen M kwam, zo hecht dat elk jaar met Kerst een pakket naar elkaar wordt gestuurd en zo hecht dat Y al drie keer eerder een verjaardag mee vierde.

Na een heerlijke avond met een Italiaans buffet, namen we zondagochtend weer afscheid en reisden door naar het Zwarte Woud. Opa en Y hebben daar vroeger menig fijn uurtje doorgebracht met oma. Zij kwamen daar jaarlijks op doorreis van en naar Italië. Hoogste tijd om deze genoegens ook eens met A, M & L te delen.

We logeerden met elkaar in een eenvoudig appartement dat over een groot houten balkon beschikte. We staarden er menig uurtje naar de met bomen en gekleurde huizen beplakte hellingen, wezen elkaar de torenspitsen en zwaluwen aan en legden er onze natte badkleding en vieze schoenen neer.

Op ons programma stonden namelijk zwemmen in een bad met warm thermaal bronwater, spelletjes doen, klimmen en klauteren door het bos langs een beek, veel (Schwarzwalder Kirsch)taart eten en plaatsjes met vakwerkhuizen bezoeken. Voor de mannen kwam ook een lang gekoesterde wens uit. Ze bezochten samen het Auto- en Techniekmuseum in Sinsheim. Een groot succes.

In het museum stonden ook volop vliegtuigen. Maar dat was niet nodig om ons ook ten volle bewust te zijn van de nationale rouw die de vliegtuigramp in Oekraïne in Nederland heeft veroorzaakt. Via CNN hebben we alles kunnen volgen. Het heeft ons eens te meer doen beseffen dat elke dag het waard is om geleefd te worden. Met elkaar en voor elkaar!

Voorstelronde 8, juli 2014

Na het teleurstellende bericht dat er vorige batch maar één dag was gematcht, kunnen we je nu melden dat er vier hele dagen zijn afgehandeld door het CCCWA in China. Dat betekent dat we nu zijn aanbeland bij LID 11 december 2006. Wat een heerlijk nieuws voor alle wachtende (aspirant) adoptieouders!

Nog vijf maanden om twintig dagen te matchen - zou het lukken om het jaar 2006 eindelijk af te ronden?

Speeltuinonderzoek

L is werkelijk dol op speeltuinen. Dat was al zo toen we haar kregen in Guangzhou en dat is nog steeds zo. Of het nou het speeltuintje bij ons achter in de straat is, de speeltoestellen op het schoolplein of het echte werk in een speeltuin. De glijbaan en schommels blijven favoriet, maar alles waarop je kunt klimmeren en klauteren, zoals zij het noemt is al prima! Ze durft ook bijna overal op en in. Ze maakt met gemak een buikzwaai op het zwaaistang van school, klimt boven op het klimrek of staat schommelend naar ons te zwaaien.

Bij ons in de buurt zijn twee echte speeltuinen. Een wat oudere, maar wel overzichtelijk terrein. Het is er heel gemoedelijk en de ouders zitten op het gras.Er is een ondiep 'zwembadje' en een enorme zandbak. We hebben dan ook afgesproken met de moeder van vriendje T. om daar eens een lekkere middag door te brengen deze vakantie. De andere speeltuin is nieuwer en ultraveilig. Grote attractie daar is het 'waterpark' , waar ze door tunnels met water en zand kunnen kruipen. En smerig dat ze daar worden! Geeft niks, dat is ook gezond!

Grote zus M is de beroerdste niet en gaat gewillig mee - want ook al is zij nu elf jaar, ze vindt het stiekem nog best leuk om onbekommerd te spelen. En dat kan ook zo fijn als je nog een kleine zus van zes hebt! Zolang er voor haar maar een middagje shoppen tegenover staat, vindt zij het prima. Wordt allemaal voor gezorgd, lieve meiden van ons!

Familierecept XI - Zomermenu

Je hebt nu het vakantie is vast ook niet zoveel zin om lang in de keuken te staan. Daarom een zomers menuutje voor warme avonden. Vooraf kun je een lichte bouillon serveren, eenvoudig van een tablet of zelf getrokken. Voor het hoofdmenu & toetje voor vier personen haal je het volgende:

Ingredienten
Maaslander kaasschnitzels (vegetarisch)
1 zakje tortellini met kaas
1 struik bleekselderij
1 komkommer
1/4 zakje rozijnen
1 citroen
3 eetlepels olijfolie
zout en peper

Bereiding
Kook water in een pan met een snufje zout. Strooi de tortellini in het water zodra het kookt en laat dit circa 15 minuten op een zacht vuurtje garen. Snijd intussen de onderkant van de struik bleekselderij en verwijder de bovenzijde en het blad. Was de stengels met koud water. Snijd de stengels in stukjes van circa 1 cm. Schil de komkommer en snijd deze door de lengte. Snij de helften vervolgens ook in blokjes van circa 1 cm. Kook wat water en wel daarin de rozijnen gedurende 10 minuten. Spoel ze daarna goed af. Klop in een slakom een dressing van de olijfolie, het sap van de uitgeperste citroen, zout en peper naar smaak. Schep de bleekselderij, komkommer en rozijnen dooreen. Verhit wat olijfolie in een koekenpan en verwarm op een laag vuur de kaasschnitzels. Giet de tortellini af en schud de deegkussentjes om.

Schep op ieder bord een schnitzel, wat tortellini en salade.

Ingredienten toetje (een variant op chocoladefondue)
1 doos aardbeien
1 doos kersen
1 door witte druiven zonder pit
2 nectarines
1 (hotel)cake
1 blikje gecondenseerde melk (Friesche Vlag) of 1/2 liter volle vanillevla
slagroom (evt. uit een spuitbus)

Bereiding
Was het fruit uit de dozen en verwijder desteeltjes en kroontjes. Was de nectarines en snijd deze in stukjes. Schik het fruit op een platte schaal. Snijd dobbelsteentjes van de cake en voeg deze toe aan de schaal. Open het blikje gecondenseerde melk of het pak vanillevla en schenk dit in een kommetje met dikke bodem. Plaats het kommetje op een theelicht en roer voorzichtig door. Prik met fonduevorken telkens een stukje fruit of cake vast en doop dit in de dikke, zoete melk of vanillevla!

Eet smakelijk!

Zomervakantie 2014

Hehe, ook wij zijn eindelijk aan de beurt - het is vakantie! De temperaturen zijn er naar, de tuin staat in volle bloei, onze zwemkleding springt bijna de kast uit, dus wij zijn er klaar voor!

Beide meisjes hadden tot en met vanmorgen 12.00 uur school. Nou ja, geen echte les meer, hoor. De lesboeken zijn uit. Ze mochten extra veel buiten spelen, film kijken op het digiboard en hun favoriete speelgoed van thuis meenemen. Vreemd genoeg had M dinsdag nog wel een topo-toets over Gelderland, terwijl haar rapport al thuis ligt.

M's rapport was zoals verwacht prachtig - ze heeft veel baat bij de dyslexiebehandeling. Maar wat heeft het een moeite gekost het afgelopen jaar! Dinsdagavond was de 10 minutenavond en tot onze grote vreugde gaat de intern begeleidster ervoor zorgen dat het programma Kurzweil ook op onze school zal worden ingevoerd. Dat is super omdat het voortgezet onderwijs ook daarmee werkt en dan sluit het allemaal mooi op elkaar aan.

Maar voordat we aan groep 7 gaan beginnen, mag met name M lekker uitrusten. Zij had donderdagavond namelijk ook nog een verjaarsfeestje: mee naar turnles, barbecuen en aansluitend een 'sleepover'.

L is niet moe. Sterker nog, zij leeft helemaal op bij deze temperaturen! Met een gezonde blos fietst ze met buurmeisje A. rondjes, springt ze bij klasgenootjes R. & A. in opblaasbadjes en verkleedt ze zich met vriendinnetje R. net zo makkelijk in een warme prinsessenjurk. Ze eet volle borden avondeten en geniet!

We wensen jou ook een vakantie vol zonnige genietmomentjes!

Gezinsfeest AVRD

Leden van de Adoptie Vereniging de Rode Draad (AVRD) kunnen op zondag 7 september 2014 de vereniging feestelijk uitluiden. Tien jaar lang heeft AVRD als gezelligheids- en belangenvereniging voor (aspirant)adoptieouders uit China & Taiwan diverse activiteiten georganiseerd.

De Vereniging wordt na dit feest 'slapend' in stand gehouden, want "We zien als bestuur dat de informatiebehoefte en de fase waarin de meeste gezinnen zich bevinden, is veranderd. Er is via het wereldwijde web nu veel meer opengelegd aan informatie. Iedereen kan nu zelf zijn weg daarin vinden. Met de opgroeiende kinderen is de tijdsbesteding van de leden anders en is er minder animo en ruimte om te helpen bij bijeenkomsten of verenigingsactiviteiten. Zo is het bestuur al enkele jaren incompleet en hebben we geen opvolging kunnen vinden." Het feest is bedoeld om de successen van de AVRD te vieren en een periode af te sluiten.

Lezing LuLu Wang
Samen met het Stichting Chinees Onderwijs in Nederland is een gevarieerd programma samengesteld met vijf workshops en een lezing van Lulu Wang. Voor wie haar nog niet kent …. Lulu Wang is een van oorsprong Chinese schrijfster, die sinds 1986 in Nederland woont. In 1997 brak zij door met haar boek Het Lelietheater. Ze is inmiddels ook bekend van bijdragen op televisie. Zo maakte ze bijvoorbeeld een reisprogramma, waarin ze per aflevering met een gast een bijzondere plek in China bezoekt. Lulu Wang zal op 7 september ook signeren!

Workshops
De vijf workshops hebben allen een duidelijke link met China: boekenlegger maken, dumplings maken, Chinees schaken, Chinese knipsel maken en Chineese dansen. De workshops worden verzorgd door ervaren leerkrachten en er is ruimte om aan alle vijf de workshops deel te nemen. De activiteiten zijn voor volwassenen en kinderen!

Waar en wanneerDe gezinsdag wordt gehouden op zondag 7 september 2014 van 11.00 tot circa 16.30 uur in restaurant/hotel Shanghai in Delft, Kleveringweg 11, 2616 LZ, Delft. De routebeschrijving staat op de website van het hotel. Een Chinese feestdag zonder eten is natuurlijk niet compleet. Als lunch zal er daarom een heerlijk Chinees buffet klaarstaan in het restaurant.

Aanmelden en betaling
Het gezinsfeest is toegankelijk voor leden van de AVRD. Vooraf aanmelden tot 25 augustus 2014 via penningmeester@avrd.nl. De bijdrage aan de kosten van het gezinsfeest is 10 euro per deelnemer, dit is inclusief lunch en twee drankjes. De overige consumpties zijn voor eigen rekening. Het meenemen van eigen consumpties is niet toegestaan. Kinderen tot 6 jaar gratis.

De betaling, na aanmelding, s.v.p. op rekening NL42 RABO 0108825248 t.n.v. AVRD te Zeist met vermelding van uw emailadres of lidmaatschapsnummer/gebruikersnaam. Omdat het bancair systeem het @teken niet kan verwerken, vervangt u dit door spatie > at.

"Schuitje varen, theetje drinken ...

... varen we naar de Overtoom." Nou we hebben vandaag niet op de Overtoom gevaren, maar wel op het Braassemermeer. Op de nieuwe boot van J. & B., die we kennen uit ons plaatselijke China-adoptiegroep. Nou ja boot, .... zeg maar rustig Jacht!

J. & B. zijn echte watersportliefhebbers en varen de hele zomer (ook in de weekenden) met de kinderen door Nederland. Wij waren natuurlijk erg nieuwsgierig naar hun nieuwe aanwinst en zo kwam het dat we werden uitgenodigd voor een 'boat warming party'! Samen met nog drie andere gezinnen scheepten we aan het begin van de middag in.

We hebben ons heerlijk laten vervoeren met het luxe, zeewaardige jacht. Wat is dat toch knus, zo'n huis op zee! Alle kinderen waren ook mee en dankzij het mooie weer konden zij lekker zwemmen. Wij zaten ondertussen vorstelijk met hapjes en drankjes op het dek. Helaas kon onze M niet mee, want zij had een kinderfeestje. Maar zij heeft het ook erg leuk gehad met een speurtocht en kaarsen maken!

Toch blijft het jammer, want zij is ook dol op alles in en om het water. Maar goed, we zijn het afgelopen voorjaar ruimschoots aan onze trekken gekomen met de verjaarsfeestjes op een cruiseschip (opa), rondvaartboot (oom R.), dobberen op luchtmatrassen in Zeeland (Hebbesdag L) en peddelen in kano's (M's verjaardag). En wellicht had zij anders weer net een oorontsteking opgelopen in het open water!

Wandeltochtje

Omdat M donderdag jarig was, hadden A en Y vrij genomen. Maar die werkuren moest Y vrijdag wel weer inhalen. Diezelfde vrijdag mocht L naar een muziekles in het cultureel centrum, had M tennisles en een afspraak met de oogarts. Niet voor niets, want haar ogen zijn weer achteruit gegaan. Dat wordt een nieuwe bril uitzoeken. Ook Y is aan de beurt, maar dan met een varifocus-bril voor veraf èn dichtbij. Maar dat uitzoeken doen we op ons gemak in de zomervakantie, want nu hebben we even geen fut.

Je kunt merken dat het einde van het schooljaar nadert, want we zijn moe. Moe van het feesten en spelen, van het werken op kantoor en school en van de volle agenda's en verplichtingen. De komende twee weken gaan we toch nog even door met werken, leren, sporten en feesten: er staan nog twee verjaardagen in de planning, een bezoek aan de tandarts, een kinderpartijtje, logeerafspraak en boottocht, een avond op school en een paar verre tripjes voor kantoor. We hadden daarom maar een rustig weekend ingelast.

Zaterdag sliepen we uit en dronken koffie met elkaar in pyjama. De meisjes speelden in en om het huis met buurmeisje A. Ze probeerden samen de stijltang uit, maakten nòg een loom-armbandje, lakten wat nagels, deden een spelletje en rommelden gewoon lekker maar wat aan. A zette het boekenkastje van M in elkaar, Y de stoelen achter haar bureau en alle verjaarscadeaus op een geschikt plekje in haar kamer. Het wordt opeens al echt een tienerruimte! Y maakte en passant het aquarium schoon, ruimde op, knipte opa's haren en bakte pompoenpannenkoeken. A moest nog wel even werken, maar was op tijd thuis om gezamenlijk naar M's verjaarsfilm Frozen (wat een leuke film!) te kijken. 's Avonds keek hij ook nog gezellig samen met opa naar de zenuwslopende voetbalwedstrijd Nederland-Costa Rica. Voordat hij in bed lag, was het alweer láát!

Te laat eigenlijk, want zondagochtend liep de wekker heel vroeg af. Hij had afgesproken om met wandelvriend E. de Drimmelense tocht (van 30 km!) te lopen. Gewapend met bidons, energierepen en goede schoenen hebben ze genoten van de natuur in de Biesbosch. Gebruind, voldaan en 2.200 kilocalorieën lichter kwam hij rond 17.00 uur weer thuis. Toen kwamen de drie dames ook net binnen van L's zwemles en wat zondagse boodschappen.

Niks bijzonders dus en toch zo bijzonder. Een relaxed familieweekend met voor ieder voldoende rust en ruimte om bij te tanken - heerlijk!

Voorstelronde 7, juli 2014

Hoera, er is weer een batch vanuit China gekomen voor de non special need-kinderen (NSN). Helaas wel een batch van maar één dag! Dat betekent dat er is gematcht tot en met LID 7 december 2006. Sinds het begin van dit jaar zijn we dus in totaal zestien dagen opgeschoven .... Laten we voor alle partijen hopen dat het lukt om de komende maanden tot het einde van 2006 te komen!

Eind juni j.l. is er nog een opzienbarend bericht van de CCCWA gekomen. (Aspirant) adoptieouders die al in China zijn ingelogd, mogen per direct gekoppeld worden aan een gezond kind vanaf zes jaar. Op Nederlandse wachtenden zal deze nieuwe maatregel echter geen effect hebben, aangezien onze wet het opnemen van een adoptiekind tot zes jaar toestaat. Tenzij het een oudere broer of zus van een jonger kind is. Maar dat komt in China maar heel weinig voor .....

Elf jaar!

Onze prachtige oudste dochter is vandaag elf jaar geworden! Vandaag markeerde het slot van alle festiviteiten, nadat we daarmee op 7 juni zijn begonnen ter gelegenheid van de verjaardag van L.

Woensdag vierde M haar kinderfeestje. Toevallig waren onze beide dames die dag vrij van school, in verband met een studiedag van hun juffen. Dat gaf ons mooi de gelegenheid om te gaan kanoën in de riviertjes rondom een biologische boerderij. Maar eerst moesten de cadeaus uitgepakt (nogmaals veel dank voor de geweldige Rainbow Loomset, portemonnee en MP3-speler!), de cakes opgegeten en het verjaarslied gezongen worden! Tot onze grote vreugde scheen de zon en konden we droog inschepen. Dat ging natuurlijk wel gepaard met het nodige gegil en gegiechel, want zo'n kano wiebelt behoorlijk! Het peddelniveau per boot scheelde nogal, maar de pret was er niet minder om. Ná de tocht was in elk geval iedereen behoorlijk nat gespetterd. Dus gauw omkleden en op weg naar de paardjes, voor een ritje. Ieder mocht ook een wit baby-geitje de fles geven. De "oh & ah's" waren niet van de lucht bij zoveel schattigs!

Nadat alle negen dames waren vertrokken, togen wij naar huis met onze 'China-familie' die speciaal voor M's feestje was overgekomen. Daar deden we het Italiaanse buffet van het 'grote mensen-feestje' nog eens dunnetjes over en praatten we met opa erbij na over het geslaagde feestje. L en S. speelden heerlijk met de legostenen en M sloeg gelijk aan het loomen met L.

's Avonds kon M nog steeds niet slapen van de spanning voor 'de grote dag'. Dat is al sinds haar babytijd zo, dus we vermoeden dat dat ook nog wel even zo blijft. Ze had ons al gewaarschuwd dat ze ons stipt om 7.00 uur zou wekken, zodat ze voldoende tijd zou hebben om haar cadeaus uit te pakken. En inderdaad: ze had voldoende tijd om haar boekenkastje, bureaustoelen, oorbellen en Frozen-dvd te inspecteren! Natuurlijk moest ze wel op tijd op school zijn. Papa en mama waren allebei de hele dag vrij en togen snel naar de HEMA, waar we vier grote appelkruimeltaarten hadden besteld. De kinderen uit M's klas kregen elk een punt in een vrolijk servet en hebben gesmuld!

M mocht een paar vriendinnen mee naar huis nemen voor een snelle lunch, die we in de tuin onder de parasol hebben opgepeuzeld. Om 16.00 uur kwam buurmeisje A. langs en opa op de thee. Hij bracht een vurig gewenste haarstijltang mee. We vertrokken snel naar (alweer!) het strand om daar te gaan bbq'en. Toevallig was de restaurantmanager ook die dag jarig en maakte veel werk van M's toetje: een enorme schaal met ijs voor ons allemaal, met sterretjes en 'gefeliciteerd' geschreven in chocolade - enig! De meisjes maakten als dank een loom-sleutelhanger en kleurden een felicitatiekaartje voor hem. De zon zakte stralend in de diepblauwe zee en zelfs op de terugweg was het nog 22 graden!

Wat een heerlijke feestdag - we gaan nog eens lekker nagenieten van alle post, lieve woorden en gezelligheid in het komende weekend. Dat wordt voor de dames een R.U.S.T.I.G. weekend, want daar zijn we na alle opwindende feestelijkheden van de afgelopen maand wel aan toe!