zondag 5 februari 2012

Nieuwe regel voor namen adoptiekinderen


China heeft aangekondigd om tehuizen te gaan verbieden de vondelingen namen te geven die discriminerend kunnen werken. Bijvoorbeeld een achternaam die de vindplaats van het kind weerspiegelt. Denk aan de naam van een politiebureau in de stad. Of een ongebruikelijke meisjesvoornaam die normaal gesproken voor een jongen zou worden gebruikt. De voornamen worden namelijk vaak toegekend op basis van een vooraf opgestelde lijst; kinderen krijgen dan hun naam op volgorde van binnenkomst.

Van oudsher circuleren er in China slechts een honderdtal meest gangbare (achter)namen. Elke naam die daarvan afwijkt, valt op. En verschillende, inmiddels volwassen, adoptiekinderen hebben die afwijkende naam als bijzonder hinderlijk ervaren. Zelfs als ze inmiddels een eigen familie hadden gekregen, herinnerde de afwijkende naam aan hun uitzonderlijke start in het leven.

Half the Sky, de organisatie die onder andere in het tehuis van L actief is, reageerde positief op het voornemen. Zij ziet de plannen als een erkenning van het feit dat kinderen niet alleen voeding en onderdak nodig hebben, maar ook psychologische erkenning.

Bron: China Daily, 5 februari 2012

Geen opmerkingen: